Otherdeen.Org

...in the original French reads:

BERGERE PAS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF PAX DCL XXX I PAR LA CROIX ET CE CHEVAL DE DIEU J’ACHEVE CE DAEMONDE GARDIEN A MIDI POMMES BLUES

Note the return of the words Poussin Teniers (my incompetent typing skill)

And here is the English translation as the characters have it…

Shepherdess no temptation that Poussin and Teniers guard the key PAX DCLXXX I by the cross and this Horse of God I complete this world guardian at noon blue apples.

Again, apologies for any inconsistencies.

LGS